{"id":74,"date":"2019-02-18T12:50:45","date_gmt":"2019-02-18T12:50:45","guid":{"rendered":"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/?page_id=74"},"modified":"2021-07-06T17:56:16","modified_gmt":"2021-07-06T16:56:16","slug":"boranic-andreja-2-2-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/boranic-andreja-2-2-2\/","title":{"rendered":"Borani\u0107 Andreja"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-74\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-74-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-74-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-74-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_foogallery_widget foogallery_widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-partial fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom fg-ready\" id=\"foogallery-gallery-350\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true}\" >\r\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/02\/MG_2638.jpg\" data-caption-desc=\"Boreni\u0107 Andreja (Josif Bruh), drugi sleva, ozna\u010den. \nIAB UGB SPIII- 8722, k 144\/24\" data-attachment-id=\"347\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"1224\" height=\"1696\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/02\/MG_2638.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%221224%22%20height%3D%221696%22%20viewBox%3D%220%200%201224%201696%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Boreni\u0107 Andreja (Josif Bruh), drugi sleva, ozna\u010den. \nIAB UGB SPIII- 8722, k 144\/24<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/02\/MG_2615.jpg\" data-caption-desc=\"Zapisnik isle\u0111ivanja Boreni\u0107 Andreje (Josif Bruh), P1,\nIAB UGB SPIII- 8722, k 144\/24\" data-attachment-id=\"348\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"1266\" height=\"2084\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/02\/MG_2615.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%221266%22%20height%3D%222084%22%20viewBox%3D%220%200%201266%202084%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Zapisnik isle\u0111ivanja Boreni\u0107 Andreje (Josif Bruh), P1,\nIAB UGB SPIII- 8722, k 144\/24<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/02\/MG_2616.jpg\" data-caption-desc=\"Zapisnik isle\u0111ivanja Boreni\u0107 Andreje (Josif Bruh), P1,\nIAB UGB SPIII- 8722, k 144\/24\" data-attachment-id=\"349\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"1318\" height=\"2084\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/02\/MG_2616.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%221318%22%20height%3D%222084%22%20viewBox%3D%220%200%201318%202084%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Zapisnik isle\u0111ivanja Boreni\u0107 Andreje (Josif Bruh), P1,\nIAB UGB SPIII- 8722, k 144\/24<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\r\n<\/div><\/div><div id=\"pgc-74-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-74-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-first-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-f9ef2d797013-74\"><div class=\"ow-button-base ow-button-align-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/geogis.org\/mapesvedocenja\/#17\/44.80208\/20.46325\" class=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" \t\t>\n\t\t<span>\n\t\t\t<span class=\"sow-icon-fontawesome sow-far\" data-sow-icon=\"&#xf2bb;\"\n\t\t ><\/span>\n\t\t\tLokacija na mapi\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-74-0-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"><h3 class=\"widget-title\">Transkript zapisnika isle\u0111ivanja Borani\u0107 Andreje <\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<hr \/>\n<p>Ra\u0111eno 26 maja 1942 god. u odeljenju specijalne policije U.G.B.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><u>Z\u00a0 A\u00a0 P\u00a0 I\u00a0 S\u00a0 N\u00a0 I\u00a0 K<\/u><\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 O saslu\u0161anju BORENI\u0106 ANDREJE, ranije pokr\u0161tenog jevrejina Josipa Bruka, po zanimanju upravnika rudnika \"Tisovika\" kod Ljubovije, sa stalnim boravi\u0161tem u selu Dragodolu srez azbukova\u010dkog.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zovem s\u0435 Borani\u0107 Andreja \u0430 ranije \u0412ruk Josip, \u0440\u043e zanimanju sam bio upravnik rudnika \" Tisovik\" svojina \"Minero\" A.D. pokrstio sam u I939 godini, rodjen sam 31 maja 1913 god. u Slavonskoj Po\u017eegi od oca Isajla Bruka i majke Ru\u017eice rodj. Litauer, vere sam pravoslavne, o\u017eenjen sam srpkinjom Kosovkom rodj. Dra\u017ei\u0107. imam jedno \u017eensko dete, \u017eena mi je rodom iz Kovina, dr\u017eavljanin sam biv. kralj. Jugoslavije, neka\u017enjavan i neosu\u0111ivan.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">II<\/p>\n<p>U Beogradu \u017eivim od 1935 god. stalno od 1937 god, kada sam postavljen za administrativmnog upravnika rudnika \" Tisovik\" O\u017eenio sam se 1937 god. i uzeo sam za \u017eenu Kosovku Dra\u017ei\u0107 iz Kovina, za koju sam se ven\u010dao gra\u0111anskim brakom.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pod svojim imenom sam bio sve do I939 god. ne se\u0107am se sada datuma, kada sm se re\u0161io da se pokrstim i predjem u pravoslavlje. Sve sam predradnje oko prelaska u pravoslavlje svr\u0161io kod Banske Uprave u Sarajevu i u Patrijar\u0161iji u Beogradu preko crkve Sv, Djordja na \u010cukarici. Kada je sve bilo gotovo \u0458\u0430 sam se pokrstio u Crkvi Sv. Djordja. Dtuma se ne se\u0107am, \u0430 z\u0430 potrebne podatke da\u0107e Uprava crkve Sv. Djordja n\u0430 \u010cukarici. Prilikom kr\u0161tenja, kako sam \u0458\u0430 i ranije mosio ime JOSIP = ANDERJA BRUK, Sve\u0161tenik je po mojoj \u017eelji ostavio oba imena i samo mi je promemjeme prezime Bruk u Borani\u0107. Kum mi je bio Uro\u0161 Nedeljkovi\u0107 narodmni poslamik iz Krupnja.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ova promena i vere i prezimena iza\u0161la je u odnosnim slu\u017ebenim novimama u I939god.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ovaj moj prelazak, bio sam nameram i ranije da izvr\u0161im u toliko pre \u0161to je moja mati po rodjenju arijevka i vere r. katoli\u010dke.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Od dana kr\u0161tenja pa sve dok nisam morao da napustim rudmik, stanovao sam na rudniku odnosno u selu Dragodolu pored rudnika.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Po\u010detkom avgusta 1941 god. usled pribli\u017eavamja komumista okolini rudnika, bio sam li\u010dno prinudjen da svoju familiju i sebe evakui\u0161em i predjem prvo u Valjevo a potom u \u0412\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430d. Sve moje stvari i imetak estale su u Stanu u selu Dragodolu, zeseok Plav\u0161i\u0107i.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Moja \u017d\u0435n\u0430 i dete ostali su neko vreme jo\u0161 u Valjevu dok sam ja odmah do\u0161ao u Beograd.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sva ostala moja \u0440\u043e\u0433\u043edi\u0441\u0430 k\u0430\u043e: stric, majka, brat \u201esnaja i njihovo dete ostali su u selu Dragodolu.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Po dolasku u Beograd avgusta meseca, prvo \u0161to je bilo, javio sam\u00a0 se mojoj direkciji \" Minero\" A.D. koja je firma ve\u0107 bila pod komesarijatom a komesar joj je bio G. Franja Ertl, i od iste sam dobio pumome\u0107, kojem se ostavljam u svojoj du\u017enosti.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Komesar Ertl kao i drugi \u010dlanovi firme, zmali su za moje jevrejsko poreklo po ocu i ja od njih nisam to sakrio, pa i pored toga, firma mi je kao takvom i izdala punomo\u0107.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u0430 tim punomo\u0107ijem i sa mojim dotadamjim ispravama, ja sam se prijavio vlastima u Beograd i kada je bilo do\u0161lo vreme izdavamju li\u010dnih karata, ja sam je na osnovu tih mojih ranidih dokumenata i dobio.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nikakve falsifikate nisam radio, niti m\u0430 \u0161ta u\u010dinio, da dobijem moju li\u010dnu kartu, ve\u0107 samo na osnovu mojih dotadanjih isprava.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sto se ti\u010de poznanstva i veze moje sa Jelenom Sardeli\u0107, istu sam\u00a0 upoznao u oktobru ili novembru 1940 god u Beogradu, i ja sam je tom prilikom zavoleo, i mislio sam d\u0430 se kasnije razvedem od svoje prve \u017eene i da je ven\u010dam, o \u010demu sam se sa \u017eenom i sporazumeo.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ona je i pre ovog rata i posle sve do moga odlaska, dolazila kod m\u0435n\u0435 n\u0430 Rudnik, \u0430 i \u0458\u0430 sam dolazio kod nje u Beograd prilikom dolaska.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Od avgusta meseca pa sve do kada sam bio uhap\u0161em u Vr\u0161cu, putovao san stalno kao po Srbiji tako i po Banatu trgova\u010dkim poslovima, kako firme tako i li\u010dno mojih, uvek sa uredmim ispravama i objavama.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Od 16 februara I942 god. kada sam po\u010deo da sumnajm u moje biv\u0161e pri prijatelje da \u017eele da me na neki na\u010din uklone, po\u0161to sam im poslove razradio, re\u0161io sam se da idem iz Beograda. Kako je Jelena, ranije oti\u0161la u Vr\u0161ac pde je imala tetku Lenu Nenadovi\u010d, a kako sam tih dama \u010duo i za tragediju koda je na\u0161la moju porodicu u selu Dragodolu, ja sam video da meni nema vi\u0161e mesta u Beogradu, i re\u0161io sam se da idem kod Jele i kod njene tetke u Vr\u0161ac. Oti\u0161ao sam sa urednom objavom, i tamo sam se prijavio vlastima. Nisam se krio, ve\u0107 slobodno \u017eiveo u Vr\u0161cu sve do dama hap\u0161enja. Tetka Jelina, mislim d\u0430 \u0458\u0435 znala da sam poreklom po ocu jevrejin.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jovanovi\u0107 Ratko, bio je moj \u010dinovnik \u0432\u0430 Rudniku, koga sam ja li\u010dno postavio i uputio u posao, po\u0161to je ranije bio po profesiji trg. pomo\u0107nik.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I on Je kao i svi ostali, znao da sam po poreklu po ocu jevrejin. Ni\u010dim mi nije primpomogao da pribavim, kakve la\u017ene isprave, jer to mije mo\u0433\u0430\u043e da \u010dini, jer sam ih \u0458\u0430 ve\u010d imao i to potpuno ispravne.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0160t\u0430 \u0458\u0435 sve bilo sa mojim stvarima i ku\u0107om u selu Dragodolu, neznam, a stvari koje se nalaze u stanu Jeleninom, njena su li\u010dna svojima od pre nekoliko godina, i koliko znam jedan deo od tih ona je kupovala sama a drugi deo je dobila od njenog biv. verenika Vojislava Radovi\u0107a, nekoliko godina pre rata.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stvari pak koje sam imao u garsonijeri u Bir\u010daninovoj ulici Br. 56 moja je \u017eena, po\u0161to \u0458\u0435 to bila i njena svojina, jednim delom ponela sa sobom a drugim delom isprodavala, da bi se mogla izgdr\u017eavati mesec dva dana.<\/p>\n<p>Svoje \u0458\u0435vr\u0435jsk\u043e poreklo po ocu nisam krio ni od koga, a kao takav u svoje sam se vreme prijavio op\u0161tinskim vlastima u Dragodolu.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Niko me nije svesno prikrivao niti sam ja pak krio od vlasti, pa prema tome niko ni ne mo\u017ee odgovarati kao prikriva\u010d.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0160to se ti\u010de moje porodice, nagisio sam da mi je \u017eena srpkinja, a da mi je \u017eensko dete kr\u0161teno u pravrslavmoj crkvi pod imemom Du\u0161amka. Porodica mi po\u0161to sam Ja u pritvoru, nema nikakvo izdr\u017eavamje mi sa koje strane, jer mi je \u017eena iz siroma\u0161ne porodice.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0422\u043e \u0458\u0435 sv\u0435 \u0161to sam imao da ka\u017eem, a pozadina semu ovome je \u010disto materijalne prirode skovana od strane jim\u017einjera Ivana Bel\u010di\u0107a i Slavka Keki\u0107a iz Beograda, sa kojima sam ranije imao poslovne veze kojima\u00a0 je bilo u ra\u010dun da me nestane, jer sam imao od njih potra\u017eivanja krupnijih suma. |<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ispit mi je pro\u010ditan u svemu ga priznajem i potpisujem.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pismen sam,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Potpis: Boreni\u0107 Andreja<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0Saslu\u0161ao i overava,<\/p>\n<p>Potpis: ne\u010ditak<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>IAB UGB SPIII- 8722, k 144\/24<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-74-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-74-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-74-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"><h3 class=\"widget-title\">Projekat su podr\u017eali<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">Projekat je realizovan sredstvima iz prvog ciklusa finansiranja programa iz oblasti nauke, kulture i obrazovanja Saveza jevrejskih op\u0161tina Srbije, vezanih za Holokaust u Srbiji, podr\u017eanih sredstvima Republike Srbije na osnovu Zakona o otklanjanju posledica oduzimanja imovine \u017ertava Holokausta bez \u017eivih zakonskih naslednika. Dodatna sredstva obezbe\u0111ena su ljubazno\u0161\u0107u Westbury group. Tehnolo\u0161ki partner: GDI Solutions d.o.o.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-74-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"4\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<hr \/>\n<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-loaded-fade-in fg-hover-fade fg-ready\" id=\"foogallery-gallery-485\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:false,&quot;showCaptionDescription&quot;:false},&quot;lazy&quot;:true}\" >\r\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/cieh-chre.org\/\" data-attachment-id=\"481\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img height=\"60\" width=\"101\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/cache\/2019\/03\/CHRE-logo-reconstruct-pg4-5-lat-2-e1552014023403\/235735445.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22101%22%20height%3D%2260%22%20viewBox%3D%220%200%20101%2060%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/www.mfin.gov.rs\/\" target=\"_blank\" data-attachment-id=\"524\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img height=\"60\" width=\"170\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/cache\/2019\/03\/RS-min-fin-e1552044420166\/4181945008.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22170%22%20height%3D%2260%22%20viewBox%3D%220%200%20170%2060%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/www.savezjos.org\/\" target=\"_blank\" data-caption-desc=\"&lt;a href=&quot;http:\/\/www.savezjos.org\/&quot; rel=&quot;noopener&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;\/a&gt;\" data-attachment-id=\"521\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img height=\"60\" width=\"182\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/cache\/2019\/03\/sjos-siv-e1552040012356\/780951359.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22182%22%20height%3D%2260%22%20viewBox%3D%220%200%20182%2060%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/westburyeurope.org\/\" target=\"_blank\" data-caption-desc=\"&lt;a href=&quot;http:\/\/westburyeurope.org\/&quot; rel=&quot;noopener&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;\/a&gt;\" data-attachment-id=\"484\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img height=\"60\" width=\"287\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/cache\/2019\/03\/westbury-450-e1552014096489\/1505565951.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22287%22%20height%3D%2260%22%20viewBox%3D%220%200%20287%2060%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.geogis.org\/index.html\" target=\"_blank\" data-attachment-id=\"726\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img height=\"60\" width=\"60\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/cache\/2021\/07\/logo-light-bg\/1658304011.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2260%22%20height%3D%2260%22%20viewBox%3D%220%200%2060%2060%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.teamcad.rs\/index.php\/srb\/\" target=\"_blank\" data-attachment-id=\"725\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img height=\"60\" width=\"154\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/07\/LOGO_TeamCAD_logo.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22154%22%20height%3D%2260%22%20viewBox%3D%220%200%20154%2060%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\r\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-74-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #003366;\">Kontakt: Centar za istra\u017eivanje i edukaciju\u00a0o Holokaustu - CIEH, <\/span><span style=\"color: #003366;\">tel: <span style=\"color: #993300;\">+38163247856<\/span>, e-mail: <span style=\"color: #993300;\"><a style=\"color: #993300;\" href=\"mailto:\/\/cieh1chre@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cieh1chre@gmail.com<\/a><\/span> web: <span style=\"color: #993300;\"><a style=\"color: #993300;\" href=\"www.cieh-chre.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cieh-chre.org<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ra\u0111eno 26 maja 1942 god. u odeljenju specijalne policije U.G.B.Z\u00a0 A\u00a0 P\u00a0 I\u00a0 S\u00a0 N\u00a0 I\u00a0 K\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 O saslu\u0161anju BORENI\u0106 ANDREJE, ranije pokr\u0161tenog jevrejina Josipa Bruka, po zanimanju upravnika rudnika &#8220;Tisovika&#8221; kod Ljubovije, sa stalnim boravi\u0161tem u selu Dragodolu srez azbukova\u010dkog.I\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zovem s\u0435 Borani\u0107 Andreja \u0430 ranije \u0412ruk Josip, \u0440\u043e zanimanju sam bio upravnik rudnika [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":681,"href":"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions\/681"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cieh-chre.org\/doposlednjeg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}