Transcript of the record on the interrogation of Ladislav Grinski
Conducted on November 8, 1941.
in the Department of Special Police
Administration of the city of Belgrade.
A R E C O R D
About the hearing of GRINSKI LADISLAV, musician, with a flat in the street Kr. Petra 54, born 12-IX-1904 in Sombor, father of James and mother Better born Mayer, married father of one child, not convicted, not punished, who declares the following question about the necessary question:
In the middle of October of the month. I was arrested by the Germans and taken to a camp near Topovske šupe.
At 5 o'clock the orderly man is the Trojica to me REVES DUSAN and HINKO, to carry some bricks near the camp. We left the camp and worked for a while, and when a nice opportunity appeared, we fled to the village of Ostruznica where we were captured by the border guards.
The three of us agreed in the camp to escape as soon as we get a chance opportunity, so that's why we needed the most things and money. When we arrived in Ostružnica, we watched that we were leaving as far as possible from Belgrade to get to Croatia or to go to Serbia.
That's all I have to say, my statement is read and I remain in it at all.
I'm literate,
Signature: Ladislav Grinski
CONDUCTED AND CLEARED:
Signature: Unread
Sig. IAB UGB SP IV - 43/8 to 279/28
Order on the sending of Reves Dušan, Reves Hinko and Grinski Ladislav to the concentration camp
R.
Pursuant to Article 12 of the Law on Protection of Public Security and Order in the State, $ a-2 of the Decree amending and supplementing this Act, and the Regulation on the Organization and Scope of Work of the City of Belgrade Administration, the Special Police Department of the Belgrade City Administration as the competent
ORDER
To be placed in the concentration camp REVES DUSAN tailor's assistant, with an apartment in Kr. Petra Street 54, born on 18-X-1913 in Donja Lendava, father: Ljudevita and mother Hedvige born Volfson, unmarried, not convicted and impunity, REVES HINKO, chef, with a flat in Kr Street. Peter. 54 br, born 27-XI-1921 in Donja Lendava, father of Ljudevit and mother Hedviga born Wolfson, uncouth, not convicted and impure, GRINSKI LADISLAV, musician, with an apartment in Kr Street. Petra 54 br, born 12-IX-1904 in Somabtel, father of James and Mother Bertha born Mayer, married father of one child, not convicted and impunity.
Make the decision immediately, with the rest of the command being kept in the camp.
DISPOSITIVE
The conducted surveys found that the named escaped from the concentration camp at Dedinje, on October 5, 1941 id: they fled to Serbia in order to put themselves in service by partisan detachments, which is being dictated by the fact that they found a greater quantity of iodine, cotton, coating material, and other medical supplies. |
Having been appointed, by unauthorized work, is dangerous to public security and order in the country, it was decided to put them in a concentration camp in which they have to stay up to the order.
The solution should be communicated immediately and delivered in a transcript to the head of the concentration camp.
Done on November 10, 1941, in the Special Police Department of the Belgrade City Administration, II no. 2922/1941 god.
By order
Head of the city of Belgrade
Head of the Special Police Department,
Sig. IAB UGB SP IV 43/8 to 279/28
Report of the specijal police on the captured Jews to the dept. for Jews and Gypsies
THE CITY OF BELGRADE ADMINISTRATION
Department of Special Police.
11 No. 2922/41
November 27, 1941.
White City.
THE SCIENTIFIC PAPER AND CIGAN
ADMINISTRATION OF THE CITY OF BELGRADE
Belgrade
The Department is reported to have arrested the Jews GRINSKI LADSLAV, REVES DUSAN and REVES HINKO, who on November 5 th were taken from the German concentration camp, captured by the Serbian border guard at the village of Ostruzica and conducted by this Department. This Department, by its decision of November 10, 1941, sent to the concentration camp at Banjica.
By order
Head of the Special Police Department
Head IV Otseak-Commissioner,
Signature: Bećarević
Note: 17-XI-941 OVER THE BOOKS, Paraff (illegible)
Sig. IAB UGB SP IV - 43/8 k. 279/28
The project is supported by
The project was realized with funds from the first cycle of program funding in the field of science, culture and education of the Federation of Jewish Communities of Serbia related to the Holocaust in Serbia, supported by the funds of the Republic of Serbia on the basis of the Law on Removing the Consequences of the Dispossession of the Property of the Holocaust victims without living legal successors. Additional funds were obtained through the kind support of the Westbury group. Technology partner: GDI Solutions d.o.o.
Contact: Center for Holocaust Research and Education - CHRE, tel: +38163247856, e-mail: [email protected] web: www.cieh-chre.org