{"id":202,"date":"2018-11-23T23:25:18","date_gmt":"2018-11-23T22:25:18","guid":{"rendered":"http:\/\/cieh-chre.org\/porajmosusrbiji\/?page_id=202"},"modified":"2021-07-19T02:40:49","modified_gmt":"2021-07-19T00:40:49","slug":"publikacija-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cieh-chre.org\/porajmosusrbiji\/publikacija-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

\u201cD\u017eanes ko sem? - Da li zna\u0161 ko sam?\u201d<\/h3>\n
\n\t
\n

Je edukaciona\u00a0publikacija za upotrebu u nastavi\u00a0koja\u00a0nudi\u00a0osnovne informacije\u00a0o\u00a0kulturi, jeziku i istoriji Roma, a sa fokusom na istoriju stradanja Roma u Drugom svetskom ratu, genocidu (Porajmos, Samudaripen) i pravima Roma u savremenoj Srbiji. U ovoj publikaciji \u0107ete na\u0107i i grupne radionice koje obra\u0111uju polje diskriminacije i ljudskih prava. Jezik: Rromano chib, 72 strane, PDF za bespatni download sa QR kodovima za o\u010ditavanje QR reader aplikacijama na mobilnim ure\u0111ajima i tabletima. Aktivni linkovi na dodatne sadr\u017eaje i druge organizacije. Creative Commons licenca, fajl 30MB\u201a Vreme u\u010ditavanja, oko 20 sekundi.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

\n
\n\tDzanes ko sem-ROM-WEB-3-min<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Angluno alav:<\/h3>\n
\n\t
\n

Sr\u0111an Hercigonja, forumZFD<\/span><\/em><\/p>\n

Ando ma\u0161karutno berlinosko parko Tirgarten putardo si 2012. b\u0435r\u0161esko Memorijali Rromengo thaj Sintonengo, mudarde nacionalsocijalizmosko, jal memorijali mudarde Porajmosko, lino, sar vi bi lino alav palo genocido pe Rroma thaj Sinte majsig thaj vi ando Dujto themesko mudaripe. Nesave katar e kotora javina\u0107e komemoracijengo sistematikane eliminacijako Rromen\u0111i \u0107erdine si ando Zapado Evropako vi majsig, d\u017eikaj o mudaripe Rromengo ande aver phuvja a\u010dhilo marginalizujime ando domeno javina\u0107e go\u0111arimasko, sar vi ande a\u0111esutni istoriografija.<\/span><\/p>\n

Partnerimava ma\u0161kar o Ma\u0161karipe palo rodipe thaj edukacija katar o Holokausto andar o Beograd, forumo ZFD ande Srbija thaj Romanipesko, kasko rezultato si vi kaja publikacija, d\u017ealpe karing o buhljaripe thaj inzaripe neve metodologija\u0107e pa\u0161unimaske temako genocidosko pe Rroma ando sikavimasko thaj si\u0107omasko programo ande Srbija, thaj te gajda delpe majbaro lesamalipe istorija\u0107e, sar vi o a\u0111esutnipe je\u0107he katar majmarginalizujime kupako ande amaro societo. Publikacijava \u201eD\u017eanes ko sem? Da li zna\u0161 ko sam? Edukacijako materijalo katar o genocido pe Rroma ando Dujto lumnjako mudaripe thaj adjesutno anticiganizmo ande Srbija\u201c autojra thaj in\u0111arutne kale projektosko len sama po zuralipe sikavnengo humanistikane segmentonengo ande fundoske thaj ma\u0161karutne \u0161kole ando bu\u0107aripe e \u010dhavorrenca pe genocidoski tema thaj pe Rroma ando Dujto themesko mudaripe thaj diskriminacija e Rromen\u0111i ando a\u0111esutno societo. Sar indirektne resojra projektosko identifikujinpe o pajsaripe kritika\u0107e gindosko katar o pu\u010dipe anticiganizmosko a\u0111es, sar vi emancipacija Rromen\u0111i ando sikavimasko sistemo ande Srbija.<\/span><\/p>\n

Publikacija si \u0107erdini katar 6 kotora save jekhimava \u0107eren materijali pale edukacija sikavnen\u0111i humanistikane segmentonengo ando phanglipe e ha\u0107arne temava sar si butimaske mudarimata thaj genocido. In\u0107aripe boldelpe vi pe istorija thaj kultura e Rromen\u0111i, thaj gajda po agor, andar egzamujra bu\u0107arnen\u0111e, majdur buljaren thaj la\u010dharen teme katar e stereotipujra thaj predrasude, thaj lengo phanglipe e butimaske mudarimava thaj genocidova. Publikacija si \u0107erdini pe rromani, serbikani thaj anglikani \u010dhib.<\/span><\/p>\n

La\u010dharrno thaj autori istorija\u0107e kotoresko si o Milovan Pisarri. Teksto katar e preporuke pale sikavne thaj katar e predlogujra pale \u0161tar bu\u0107arrne \u0107erda Nada Banjanin \u0110uri\u010di\u0107, d\u017eikaj si e autojra tekstonengo katar e \u010dhib thaj kultura Rromen\u0111i Sla\u0111ana Miladinovi\u0107 thaj Bo\u017eidar Nikoli\u0107. Sar ekspertoski konsultantkinja pe kaja publikacija si Marijana Stoj\u010di\u0107.<\/span><\/p>\n

Realizacija kale publikacijako \u0161ajisarda o forumo ZFD, pa\u0161o a\u017eutipe Ma\u0161karthemutne alijansako palo go\u0111aripe po Holokausto (IHRA) thaj Ministerijumosko pale kultura thaj informi\u0161ipe Republikako Srbijako.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

\n
\n\t
\n

Web\u00a0izdanje<\/span>
Beograd, 2018<\/span>
ISBN 978-86-81246-01-6<\/span><\/p>\n

Svi tekstovi odra\u017eavaju stavove autora, ne neophodno urednika i CIEH.<\/span><\/p>\n

Ova publikacija podle\u017ee autorskim pravima i distribuirana je pod <\/span>Creative Commons licencom:<\/span><\/p>\n

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)<\/a><\/span><\/p>\n

Za upotrebu van opsega ove licence, kontaktirajte:<\/span><\/p>\n

Centar za istra\u017eivanje i edukaciju o Holokaustu<\/span><\/p>\n

www.cieh-chre.org<\/a><\/span><\/p>\n

cieh1chre@gmail.com<\/span><\/p>\n

+38163247856<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Impresum<\/h3>\n
\n\t
\n

D\u017eanes ko sem?<\/strong> <\/span>
\n (Da li zna\u0161 ko sam?)<\/span><\/p>\n

Edukacijako materijalo katar <\/span>
\no genocido pe Rroma ando <\/span>
\nDujto lumnjako mudaripe thaj <\/span>
\nadjesutno anticiganizmo ande Srbija<\/span><\/p>\n

Vjastarno: <\/span><\/p>\n

Ma\u0161kar palo rodipe thaj edukacija Holokaustoski<\/span><\/p>\n

Palo vjastarno: <\/span><\/p>\n

Nikola Radi\u0107<\/span><\/p>\n

La\u010dharno: <\/span><\/p>\n

Milovan Pisarri<\/span><\/p>\n

Autojra: <\/span><\/p>\n

Nada Banjanin \u0110uri\u010di\u0107, Sla\u0111ana Miladinovi\u0107, <\/span>
\nBo\u017eidar Nikoli\u0107, Milovan Pisarri<\/span><\/p>\n

Koordinatojra: <\/span><\/p>\n

Milica Cime\u0161a, Sr\u0111an Hercigonja<\/span><\/p>\n

Ekspertosko konsultatori: <\/span><\/p>\n

Marijana Stoj\u010di\u0107<\/span><\/p>\n

Translacija pe rromani \u010dhib: <\/span><\/p>\n

Maja Jovanovi\u0107, Rajko Jovanovi\u0107<\/span><\/p>\n

Pha\u0111ipe thaj dizajno: <\/span><\/p>\n

Nikola Radi\u0107<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Partneri\u00a0na\u00a0projektu:<\/span><\/p>\n

\n\t\t\t